So, Tony...Google doesn't translate it correctly. Did you figure out my French? Here's a hint...moule doesn't mean mold in this context. It's slang. I could have chosen the word minet.
That last one was a drive-by. Got an early start tomorrow with yet another new boss. My 6th immediate manager in a year. Gotta love perpetual re-orgs. Sheesh.